information in the Chinese language

Galerie Mariska Dirkx美术馆坐落于历史古城鲁尔蒙德市的古城墙上，靠近 大教堂。这一古老地区风景如画的环境突显了这个画廊的特色。它作为艺 术工作室已经拥有将近150年的历史。彩绘玻璃家族尼古拉斯的作品遍布 整座建筑，并驰名欧洲及美国。自1979年以来，范·维杰克·德克斯家族就 定居在这座历史悠久的建筑中，目前，雕塑家迪克·凡·威克在这座不朽的 建筑中建立了自己的工作室，在一楼继续他的艺术创作。第二层是艺术画 廊。Galerie Mariska Dirkx美术馆呈现着大量的现代玻璃作品。乔普·尼古拉 斯以及家人对彩色玻璃行业产生了巨大的影响。因此 Mariska Dirkx对他 们的活动产生了兴趣。早在1974年，她就定期举办艺术展览，而玻璃制品 在画廊里逐渐获得了应有的位置。画廊的花园是位于城市中心地带令人惊 喜的开阔场地，这里陈列着大部分的青铜作品。许多年后，人们对玻璃制 品的关注为其在现代艺术界赢得了一席之地。在过去的44年里 Galerie Mariska Dirkx美术馆活跃于斯特拉斯堡、日内瓦、因斯布鲁克和杜塞尔多 夫艺术展。这里的户外展览在Tubbergen及鲁尔蒙德地区广受欢迎，并带 来了以艺术作品为核心的生活方式。 您可以通过个人或团队预约参观：

tentoonstelling van de beelden van Dick van Wijk in Gemeentehuis Heythuysen

Het gebeurt niet vaak dat de beelden van Dick van Wijk hier in de buurt te zien zijn. Wij nodigen U dan ook van harte uit naar deze verrassende tentoonstelling te komen kijken.

Van 18 november t/m  2 december exposeren Maria Verstappen (schilderijen) en Dick van Wijk (beeldhouwwerken) in het gemeentehuis van Leudal (Leudalplein 1 te Heythuysen), onder het thema ‘Vrijheid in Beweging’. Maria Verstappen (Meyel, 1960) raakt al als klein kind  in het schildersbedrijf van haar vader in de ban van verf, kleur en vormen.  Toch kiest ze voor een beroep in de geestelijke gezondheidszorg. Pas op latere leeftijd maakt zij haar dromen waar en wordt kunstschilder.  Maria geniet van de ultieme vrijheid van die eerste streek op het doek; die vrijheid ontsteekt een oerkracht die zorgt voor dynamiek, intensiteit en beweging waarna in een zintuiglijk proces het kunstwerk zichzelf aan de kunstenaar openbaart. Ze schildert werken die voor velen een kosmische uitstraling hebben. Ze noemt het zelf vooral beeldhouwen op doek; ze werkt meestal niet met kwast en penseel maar met haar handen en een paletmes. Het werk van Maria is abstract maar toch universeel. Intuïtief ontstaan harmonische composities van kleuren en structuren. Voor meer info zie:  www.mariaverstappen.nl. Dick van Wijk (1943 Leiden) begint, geïnspireerd door oom Bram, als kleine jongen al voorwerpen uit zijn omgeving  na te tekenen en hij prent de vormen in zijn geheugen. Ook is er een fascinatie voor machines en hij volgt eerst een technische opleiding. Dick beschikt over een goed  ontwikkeld geometrisch ruimtelijk inzicht maar het zijn zijn passie en creativiteit, die ervoor zorgen dat de artistieke vonk overslaat en hij gaat beeldhouwen studeren aan o.a. de Jan van Eyck academie te Maastricht waar hij les krijgt van de Italiaanse beeldhouwer Carasso en Arthur Spronken. Na zijn studietijd vestigt hij zich als beeldhouwer in Roermond. In zijn beelden is Dick op zoek naar een symbiose van geometrische en organische vormen met als uitgangspunt het menselijk lichaam. Er is een drang naar vrijheid maar gelijktijdig naar de innerlijke en intense menselijke verbondenheid. Beweging en dynamiek zijn karakteristieke elementen. Het is een uitdaging voor Dick om zijn ideeën vorm te geven in de daartoe geëigende materialen en technieken en de kracht van de beeldtaal zelf zijn werk te laten doen. Meer informatie vindt u op zijn website www.dickvanwijk.nl. De opening vindt plaats op zondag 18 november om 14.00 uur. Wethouder Robert Martens zal optreden als gastheer. Jan C M Peeters zal het gesprek aangaan met beide kunstenaars, waarbij het publiek meer te weten komt over inspiratie, werkwijze, materialen en het vormingsproces van hun werk.  Tijdens de tentoonstelling worden  video-opnamen van Bob strik getoond van de kunstenaars in hun eigen atelier. Muzikanten uit de regio zorgen voor een sfeervolle omlijsting. De Werkgroep Exposities nodigt iedereen van harte uit om bij de opening aanwezig te zijn of op een ander tijdstip de expositie te bezoeken. De expositie is te bezichtigen op de zondagen 18 en 25 november en 2 december van 14.00 uur t/m 17.00 uur en op de tussenliggende werkdagen van maandag t/m donderdag tijdens kantooruren. De toegang is gratis. Voor meer informatie: zie   www.kunstencultuurleudal.nl.

fragment uit het gebrandschilderde raam van Joep Nicolas over het verhaal van Schinderhannes

Dit grote raam hangt bij ons in de galerie.
Ieder keer zie ik weer prachtige details hier in en kan ik het niet nalaten deze vast te leggen.
Het kleine hondje is helemaal opgewonden van de gebeurtenissen.

nog meer assistentie........

Ook Olivier kon het niet nalaten even naar de Glasstec te komen; hij heeft immers al zo veel jaren meegeholpen
Zijn kinderen mochten ook mee; voor hun was het een geweldige belevenis. Voor mij een heerlijk moment.

feest op Glasstec 2018

Natuurlijk was er ook een groot feest tijdens de Glasstec.
Coco ontmoette hier weer haar vriendin Sara uit Singapore.
Sara en haar moeder bezoeken  iedere keer de Glasstec voor hun bedrijf; ze zijn op zoek naar innovaties in de Glasstechnology.

veel ontmoetingen met kunstenaars

Er komen veel kunstenaars naar de Glasstec om nieuw gereedschap en glas te bestellen.

De Künstler Vereinigung NRW maakt er een mooie expositie; evenals het Glasmuseum Hentrich - Stiftung Museum Kunstpalast;  het grote glasmuseum uit Düsseldorf .
3 scholen geven er demonstraties met o.a. glasblazen, graveren etc.
Dit alles maakt de Glasstec interessant voor meer dan 40.000 bezoekers uit 120 landen.

Ook zijn er kunstenaars die ons spontaan meehelpen met de opbouw.
Heel veel dank aan Angelika Pietsch en Jorg Hanowski voor hun sympathieke hulp, samen met Coco.


.

Glasstec Düsseldorf 2018

Bijschrift toevoegen
Op een oppervlakte van ruim 120 m2 presenteerden wij de glaskunst objecten, die uit veelzijdige technieken ontstaan zijn.
Dit is de reden dat wij door de organisatie al zo veel malen uitgenodigd worden.
Wij zijn de organisatie dankbaar voor de geweldige  perfecte samenwerking.

Glasstec in Düsseldorf 2018

Bijschrift toevoegen

De Glasstec 2018 in Düsseldorf was een groot succes.
Wij kregen veel complimenten van vele buitenlandse bezoekers over de werken en de mooie stand. De bezoekers hadden allen een technische affiniteit met het glas; er werd eindeloos gefotografeerd.