Art Gallery Mariska Dirkx

Invitation Gallery Mariska Dirkx presents during the month of September in the cloisters of the Carthusian Monastery, Swalmerstraat 100 in Roermond (behind Charles Chapel and the buildings of the diocese) 25 artists. This year's biennale takes for the ninth time place. We invite you to the official opening on Saturday, September 1, 2012. The program on 1 September is as follows: From 13.30: Reception of the artists and guests. 15.00: Official opening.                                The opening speech will be provided this year by Ine van der Aa, then Mariska Dirkx  will present  the artists  to you. Then we raise our glasses to a successful exhibition. 17.00: The artists present their work, are available to answer questions and  explain their work. Besides the work of the professional artists of Gallery  Mariska Dirkx, Coco and Olivier van Wijk present this year in one of the four corridors the work by young artists i.e Gallery Young Culture. www.youngculture.eu We look f

Uitnodiging Galerie Mariska Dirkx presenteert gedurende de maand september in de kruisgangen van het Kartuizerklooster, Swalmerstraat 100 te Roermond (achter de Caroluskapel en de gebouwen van het bisdom) 25 kunstenaars. Dit jaar vindt de biënnale voor de negende keer plaats. Wij nodigen u van harte uit voor de officiële opening op zaterdag 1 september 2012. Het programma op 1 september is als volgt: Vanaf 13.30 uur:   Ontvangst van de kunstenaars en de genodigden.  15.00 uur:   Officiële opening.                               De openingstoespraak wordt dit jaar verzorgd door Ine van der Aa,  waarna   Mariska Dirkx de aanwezige kunstenaars aan u zal voorstellen.  Dan heffen we samen het glas op een succesvolle tentoonstelling. Tot     17.00 uur:   De kunstenaars zijn aanwezig bij hun werk om vragen te beantwoorden en                                                                                         uitleg te geven over hun werk. De genodigden kunnen de ni